Japanese Wooden Boatbuilding, by Douglas Brooks – Published in 2015, this book described the craft of Japanese traditional boatbuilding from the learner’s viewpoint. The author, Douglas Brooks, an American boatbuilder by trade, visited Japan in the 1990s and began a discovery of this old and rapidly disappearing craft. Making great efforts to help preserve the skills and knowledge, he went through apprenticeships with five of Japan’s aging master boatbuilders. The knowledge and his experiences are documented in his book. You can find this book through the usual booksellers, but if you order direct from the author, you can get a personally inscribed copy and the proceeds go to support additional research.
The Tub Boats of Sado Island, by Douglas Brooks – This is the first book written by Douglas Brooks on the subject of Japanese wooden boatbuilding. Specifically, this is about the Taraibune or “tub boats” of Sado Island. This is actually a Japanese book written in both Japanese and English, and is published by the Kodo Cultural Foundation. Anyone who knows about Japanese taiko drumming can probably tell you all about the Sado Island based taiko group, Kodo. This book is available through Japanese book sellers like Kinokuniya, but it’s much easier, and cheaper to purchase your copy direct from the author, plus you can have it personally inscribed by the author. Simply send an email using the Contact Info on his website.
Souvenirs de Marine, by Admiral Paris – The original 3-volume set of book was published in the 1880s and contains plan drawings of ships from around the world. This happens to include a few traditional Japanese watercraft. The text is in French and all the hard-bound sets are very expensive. However, a ship modeler has taken the drawings from a public domain copy, and published them in a book of selected drawings. It is a very inexpensive softcover book. However, I recommend contacting the San Francisco Maritime Research Center. They will scan and email you pages of the book. And, last time I checked, there was no charge for this service.
There are actually many others, but they’re all in Japanese, so I haven’t been listing them here. If you know Japanese, you probably can find those books easily enough.